イタリア留学|イタリア挙式|イタリア語翻訳|イタリア旅行|イタリア語オンラインレッスン|
Italia Giappone Concie Office
IGCOではイタリアでのウェディング、こだわりのウェディングフォト(ロケーションフォト)のご相談を承っております。
イタリア挙式
式の準備
カトリック挙式
セントジェームズ教会(フィレンツェ)
アマルフィ教会挙式
その他のプラン
イタリアカメラマンによるウェディングフォトツアー<大人気!!>
お値打ち☆ウェディングドレス
イタリア挙式
ご希望都市や、形式によってご詳細をご相談させていただきます。
また、弊社の提携教会のパッケージもございますので下記にご紹介させていただきます。
*現地ガイド、通訳、証明書翻訳もIGCOにてご手配いたします
※場所や教会によっては条件も厳しくなっておりますのでご希望に沿えないケースも発生することがございます。
あらかじめ時間に余裕をもってご相談いただくことをお勧めいたします。
カトリック教会、プロテスタント教会、宮殿、フォトツアーをご紹介。
下記にお勧めのウェディングを掲載しておりますが、ご希望にあったプランをご提案できますので、お問い合わせ時に諸条件をご連絡ください。
式の準備について
何よりまず初めに決めるべき点は、式をどうするか、です。
例えばイタリアでは、式を挙げる教会を決め、まる1年間は新郎新婦ともに毎週最低1〜2回その教会へ通い、結婚について講座を受けます。
もちろん式だけを挙げることは問題ないのですが、教会での挙式をされる方は、日本の教会で結婚講座をうけて行かれることが望ましいです。
また、教会によっては肌の露出が多いドレスは断られる場合もあります。
そして式の方法によってはいくつか公的書類が必要になり、それが日本国での正式な公的書類だという証明をイタリア領事館で受けなければならず、その翻訳も登録のあるところへ依頼しなければ
いけません。
人生で最も大切な結婚式ですので、できるだけ早急に準備を始めてください。
そうすると内容も充実し、無駄な出費も抑えられるでしょう。
ご注意:カトリック教会での挙式は、原則新郎新婦いずれかがカトリック教徒でなければなりません。
その場合も日本にて結婚講座を受講された証明や、洗礼の証明等必要となりますのでお時間を十分見てください。
お二人ともカトリック教徒でない場合はプロテスタント教会をご紹介させて頂きます。
カトリック挙式
イタリアの教会のほとんどがカトリック教会です。
お二人もしくはいずれかがカトリックの方の場合、掲載していないカトリック教会での挙式も可能ですのでご相談ください。
(日本のカトリック教会での結婚講座終了証が必要となります。教会によっては宗派が同じでも外国人の場合挙式ができない場合もございますので予めご了承くださいませ)
サンタンセルモ教会(ローマ)
カトリックブレッシング
新郎新婦いずれかがカトリック教徒の場合のみ挙式可能です。
カトリックの諸儀式なども行われている荘厳で由緒ある教会です。
イタリアの中でもこの教会のパイプオルガンは有名で、さらに感動的な挙式を演出してくれます
。
<必要書類>
日本での入籍証明書、カトリックの方の通われている教会から「洗礼証明書」「婚姻許可書」その他バチカンからの確認書へのサイン
等が必要になります。(翻訳は弊社で行います)
場所はローマ市内中心部チルコマッシモやコロッセオの近く。
人気撮影スポットが多いところなので挙式後のフォトツアーもお勧めです!
挙式までは通われている教会での結婚講座をお二人で受ける必要があります。
教会によって結婚講座の期間はまちまちですが、カトリック教会での挙式を希望される方は、ご準備の時間を
十分にとられることをお勧めいたします。
結婚講座は入籍後から通われる方もいらっしゃいますが、挙式時には終了していることが望ましいです。
ちなみにイタリアでは、一般的に1年間毎週新郎新婦でカトリック教会にて結婚講座を受けますが、
それほどしっかりと結婚や挙式に対して精神的にも準備を十分に行っています。
イタリアで挙式をする際に、書類等で日本のカトリックの神父様にもお力添えを頂かなくてはなりません。
ご結婚がお決まりになりましたら、結婚講座をはじめ、信頼関係を深め手助け頂けるよう相談されることをお勧めします。
「サンタンセルモ教会問い合わせ」 mail:
igco@italia-giappone.net
□氏名 □挙式希望日 □入籍予定日 をご連絡くださいませ。
お電話の場合 03-3946-5227 IGCO 挙式担当者宛て
◎挙式を挙げられたお客様からのお便り◎
まずはこの度、本当に有難う御座いました
データで見ていたよりも大きな教会でしたのでオルガン演奏も音響効果によりとてもいい式を挙げることが出来ました
長い間お世話になりましたIGCOさんには本当になんと申し上げたらよいでしょうか大変感謝しております。
そして通訳の方にも大変お世話になってしまいました。当日ベールとジュエリーを忘れてしまい
お店を紹介してもらうなどサポートしてもらい本当に何から何まで・・
その後も新婚旅行としてイタリアを周遊しましたが、通訳の方は本当に仕事が出来る面々など気立ての良い方で
あのゆったりしたイタリアの生まれなのだろうかと、イタリアの人が悪いという意味では無いのですが、
多くの国に接してきたからでしょうか・・とても魅力のある女性でした。
帰国の際は初体験のショペロなどありましたが支え有って、とても良い挙式となりました。有難う御座いました。
今後のご成長心よりお祈り申し上げます。
セントジェームズ教会(フィレンツェ)
イタリアでもっとも人気の都市、フィレンツェの中心地に位置するセントジェームス教会でのブレッシング挙式です。
プロテスタント教会で、ご入籍されていればどなたでも挙式可能です。
挙式中撮影からフォトツアーまでセットになったプランで、フィレンツェの通常カメラマンと人気のLカメラマン主張での2パターンご用意いたしました!
お得な内容となっております!
教会外観 教会中
セントジェームズ教会挙式プラン 含まれる内容 (2012年7月末まで適用価格)
教会使用料・司式者・挙式費用・挙式中オルガン演奏・挙式後シャンパン乾杯(新郎新婦分)・
介添え兼通訳・新婦ヘアーセット&メイク・カメラマン撮影(挙式〜挙式後フォトツアー2時間・CDでのお渡し)
・生花ブーケ(白バララウンド)・高級セダン送迎車(市内ホテル-教会-フォトツアー-市内ホテル)
A:通常カメラマン撮影プラン 318,000円
挙式+フォトツアー2時間撮影、全2.5時間・300ショット・CDでのお渡し
B:Lカメラマン撮影プラン 354,000円
挙式+フォトツアー2時間撮影、全2.5時間・編集後150ショット・CDでのお渡し
*ご衣装はお客様ご用意、ご持参となります。
現地レンタルご希望の方はホワイトドア社の挙式プランでご案内させていただきますのでご連絡ください。
詳細、その他の時期はお問い合わせください
「セントジェームズ教会問い合わせ」 mail:
igco@italia-giappone.net
□氏名 □挙式希望日 □入籍予定日 をご連絡くださいませ。
お見積り資料をお送りさせていただきます。
アマルフィ教会挙式
南イタリア アマルフィ ブレッシング
アマルフィ海岸から車で10分ほどのところにある大聖堂でのブレッシングです。
挙式から挙式後フォトツアーまで人気のLカメラマンでの撮影プランをご用意!
フォトツアー場所は、アマルフィ以外でもオプションで可能ですのでご相談ください。
◎挙式を挙げられたお客様からのお便り◎
パーフェクトな挙式、写真に大感激、大感謝です!!
現地通訳さん、フォトグラファー、美容師さん、・・・皆様のサポートもさることながら
日本での細やかな対応にすっかり安心しイタリアへ旅立つことができました。
何より、あまりにも素敵な写真の出来にビックリいたしました。
帰国し数週間経った今でも毎日見てはニコニコとしております。
一生の宝となる夢のような日をサポートして頂き本当にありがとうございました。
東京都在住 M.W様
詳細、その他の時期はお問い合わせください
「アマルフィ教会挙式問い合わせ」 mail:
igco@italia-giappone.net
□氏名 □挙式希望日 □入籍予定日 をご連絡くださいませ。
お見積り資料をお送りさせていただきます。
*ご衣装はお客様ご用意、ご持参となります。
その他のプラン
お気軽にお問い合わせください。
A ローマ セントポール教会 ブレッシング
ローマのプロテスタント教会の挙式です。
挙式、挙式中のお写真、レンタルドレスについては、ホワイトドア様提供内容(価格も同額)となりまして、
弊社へ挙式+フォトツアーでお申込みいただくと、
フォトツアー費用が+30,000円から!
の特別価格となります!
*お問い合わせはできるだけ”氏名、連絡先、挙式希望日”を記載の上メールにてお願い致します。
「セントポール教会教会問い合わせ」 mail:
igco@italia-giappone.net
ローマ市内中心部に位置。アンティークな雰囲気の人気の教会です。
写真は右側のサムネイルをクリックすると左側に表示されます。
B フィレンツェ リーガル挙式
*リーガルウェディング
フィレンツェ市内の市庁舎ブランカッチョ宮殿でのリーガルウェディング。
入籍をイタリアで行うため、未入籍の方が対象となります。
必要書類の準備等手間や時間もかかりますので、最低4、5か月前までにお申し込みが必要となります。
C 南イタリア ラベッロ カトリック教会ブレッシング
イタリアカメラマンによるウェディングフォトツアー<お勧め!>
イタリアで結婚式を挙げたくても、長時間のフライトやスケジュールの都合でご家族やご友人の参列が
厳しく、断念せざるを得ない方もたくさんいらっしゃいます。
そんな方々にとっても人気なのが、日本で挙式をして、新婚旅行でイタリアへ。
その際に、ウェディングフォトツアーをするプラン!!
ご希望の滞在先での撮影ができますので、是非ご相談くださいませ。
人気NO.1 ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィア
ローマでは数名の趣向の違うカメラマンでお見積りをお出ししております。
お見積り費用もカメラマやプランによります。
フィレンツェ
や
ヴェネツィア
はその独特のヨーロッパらしい街並みで雰囲気のあるお写真に!
その他、アマルフィ、トスカーナ地方や南イタリア、ナポリ、ヴェローナ、ボローニャ、サルデーニャなど、
イタリア各地の素敵な景色とともに幸福のひと時を残してくれるカメラマンを手配しております。
通訳、ヘアーセット、メイク、ブーケ等も手配可能!(都市によっては手配できない場合がございます)
フォトツアーのみでのご依頼が人気です。気軽にご相談ください!
”新婚旅行”にホームステイ&フォトツアーも人気のプランです。
・ローマ郊外(トスカーナとの境にあたる)中世の雰囲気を残すヴィテルボでホームステイ&ウェディングフォトツアー
・南イタリアかかとに位置するプーリアの世界遺産アルベロベッロにてウェディングフォトツアー&
隣町のロコロトンドではこの地方独特なとんがり屋根のトゥルッリに滞在も可能です。
ヴェネツィア
アルベロベッロ、ロコロトンド
ヴィテルボ
フィレンツェ
ローマ
ヴェローナ(及びヴェローナ近郊)
ナポリ
***実際の弊社お客様の撮影お写真*** 注)縮小により実際より画像が悪くなっております。
(撮影場所:ヴェネツィア)
(撮影場所:フィレンツェ)
(撮影場所:ローマ Lカメラマン )
(撮影場所:サルデーニャ Lカメラマン)
(撮影場所:アマルフィ Lカメラマン )
(撮影場所:フィレンツェ Lカメラマン )
*Lカメラマン指定の場合はお問い合わせの際に予めご連絡くださいませ。
Lカメラマンの撮影は・・特別です!
通常カメラマン2名体制で行い、全てのお写真を編集を加えて納品となります。
ほとんど同じような構図、角度、ポーズで似た感じのお写真はありません。
人物を中心に斬新な構図、カットでのデザイン性のあるお写真に仕上げます。
イタリアの街並みや背景重視の方には地元カメラマンをお勧めいたします。
<<フォトツアーお問い合わせ>>
お問い合わせの際は下記項目をご連絡くださいませ。
□ 時期
□ ご希望の都市
□ 日本語通訳の要・不要
*ほとんどのカメラマンは英語が話せます。
*基本的にデジタルカメラ撮影、CDでのお渡しとなり、現像は含まれません。
(日本で現像された方がずっとお安いのと、お時間が出来上がりまでにかかりますし、現像した写真の日本への送料もかなりかかります)
*撮影時間1〜2時間でご用意しております。(場所・時間によっては1時間も可能です)
*メイクも可能ですが、ファンデーションや色物については日本人の肌色とイタリア人の肌色、肌質と異なるため
お使いの化粧品をお持ち頂くようお願いいたしております。
*ドレス・衣装はご自分ものを持ち込みでお願いたします。
*撮影は屋外です。歩きながらの撮影等ございますのでドレス、衣装の多少の汚れは避けられません。
その旨ご了承願います。また、レンタルの衣装をお使いのお客様はその旨必ずお店へ確認をお願い致します。
弊社のカメラマンはすべてウェディングを得意、専門とするプロカメラマンです。
それぞれに撮影方法や趣向は異なりますし、価格も異なりますが、技術の面では差はありません。
ただ、価格重視の方には、お値打ちに撮影ができるカメラマンでのご提案をいたしますが、
お値段の差は、お写真の雰囲気や、愛情を感じるものであったり、構図が斬新であったり、そういった部分に
出てきます。
「フォトツアー問い合わせ」 mail:
igco@italia-giappone.net
TEL/FAXの場合 03-3946-5227 IGCO フォトツアー担当者宛て
◎アートフラワーのレンタルブーケ&ヘッドアクセサリー◎
生花に限りなく近く作られたアートフラワー(造花)のブーケと同じお花のヘッドアクセサリーの
レンタルです。撮影時通訳がお持ちします。
*実物は下記お写真と少し異なる場合がございます。
ラウンド型ブーケ
ヘッドアクセサリー
◎イタリアウェディングフォトツアーをされたお客様より頂いたご感想◎
とっても楽しいフォトツアーになりました。
12月のとても寒い日でしたが、寒さを忘れるぐらい本当に楽しかったです。
撮影中、現地の方にたくさん「おめでとう」を言ってもらい、拍手もしてもらいました。
楽しく幸せな時間となりました。一生の思い出です。
御社にお願いして本当によかったです。
ありがとうございました。
東京都在住 Y.Y様 撮影 フィレンツェ
初めてのイタリアで心配なことも多々ありましたが結果的に大・大・・大満足!
素晴らしい想い出となりました。
イタリアの皆様とすれちがう度に祝福の言葉を頂き大感激でした。
カメラマンの方々のノリの良さも素敵で心からの笑顔で記念写真を撮る事が出来ました。
帰国後、友人に宣伝しております。
出来ればもう一度体験したい!
本当にありがとうございました。
東京都在住 A.I様 撮影 ローマ(Lカメラマン)
長時間に渡って丁寧に仕事をして頂きました。
撮影場所もお願いしていた通り回って頂き、天気はいま一つでしたが、結果的に満足のゆくものでした。
いろいろありがとうございました。
東京都在住 S.O様 撮影 ローマ(Bカメラマン)
イタリア・ローマでの挙式が決まる前から「フォトツアーは絶対にこだわる!」と決めていました。
そんな中で見つけたのが御社のフォトツアーでした。
当日は本当にお天気にも恵まれ、フォトツアーの場所に行く度、諸外国の方から数多くの様々な言葉で「おめでとう!」と言ってもらえ本当に幸せな気持ちになりました。
カメラマンの方には当日は35度を超える夏日だったにもかかわらず一言もグチも言わずに終始笑顔で楽しく撮影して頂き、フォトツアーがあっという間に終わったことが逆に残念でした。
到着した写真はどれもその時の時間を最高の絵としてとらえてくださっていて、あまりの美しさと綺麗さに何度も見返してルンルン気分でした。カラー写真には美しさ、モノクロにはその時の時間をより凝縮した優しさを感じ、また他には絶対にない斬新えいて、私たちの普段の表情をとらえてくださっていて、より幸せな気持ちになりました。
写真を見返す度にその時どうしていたか、カメラマンからどう言われたのか本当によくわかってそれが思い出でもあります。
本当に御社にお願いして良かったです。最高の写真をありがとうございます!
フォトツアーをお考えの方は絶対におススメです!写真嫌いの主人が普段通りの顔でいられたんですから。
写真を見れば一目瞭然です!出来ることなら何度でも御社でフォトツアーがやりたいです。(笑)
東京都在住 C.T様 撮影 ローマ(Lカメラマン)
率直な感想、御社に依頼して本当に本当によかったです!!!
びっくりする程素敵で、感激しています。
写真の編集についても…
構図や、モノクロにする写真の選考など、センスあるなー…と。
メイク中の写真や、主人のおふざけなども綺麗に撮って下さって…
イタリアの素敵な街並みも相まって、大大大満足です。
お力添え頂いた全ての方に感謝します。
あまりに興奮しすぎて、途中適切でない言葉などもあったかと思いますが、感激と感謝は紛れのない真意にございます。
最後になりましたが、御社のますますのご発展を心よりお祈り致しております。
心から、ありがとうございました!
東京都在住 I.N様 撮影 ローマ(Lカメラマン)
素敵な写真ばかりで大満足です。
撮影中も和やかな雰囲気でしたので自然な表情が出来たのだと思います。
とても楽しかったです。
カメラマンさんによろしくお伝えください。
最高の写真と思い出ができました。
千葉県在住 H.T様 撮影 フィレンツェ(Lカメラマン)
無事に写真のデータCDを受けとり、中身も早速見させていただきました。
撮影の最中は出来上がりが全く想像できませんでしたが、とてもキレイな写真に仕上がっており、正直驚くとともに、大変感激いたしました。
外国で結婚写真を撮る機会など中々作れませんので、今回御社にお願いして、ステキな写真をとることができ、一生の貴重な経験をすることができて本当に良かったです。
この度は色々とお世話になりまして、本当にありがとうございました。
千葉県在住 T.A様 撮影 ローマ(Lカメラマン)
・問い合わせ等のメールにすみやかな対応をして頂き、助かりました。
・イタリアでのフォトツアーをするならヴェネツィアがいいと思っていたので、このサイトをみつけてとてもうれしかったです。
・撮影は通訳の方が気さくで緊張せずに楽しむことができました。すれちがう人に多くの祝福を頂き、とても幸せでした。
写真の出来上がりもセンスの良さが感じられ、日本では絶対にとることのできないものだと満足しております。
千葉県在住 M.I様 撮影 ヴェネツィア
今日届いたばかりのCD-Rを拝見させて頂きました。
フィレンツェでの楽しい記憶を思い出しました。
メイクも通訳さんも日本人で好みの感覚が似ているので、メイクもブーケも自分の理想としていた以上の仕上がりで、
イタリア人のカメラマンさんとは笑いながら時間を過ごしました。
また出来あがった写真を見て、2人がリラックスして笑っている写真が多いので、驚きました。
igcoの方、メイクさん、通訳さん、カメラマンさんの色々な縁によって最良な時間を過ごせたと自負できます。
今まで本当にありがとうございました。
東京都在住 S.T様 撮影 フィレンツェ
先日はローマでの挙式・フォトツアーで大変お世話になり、ありがとうございました!
いずれもスタッフの方々によるご親切なサポートで、大変楽しい時間となりました。
頂きました写真もとてもステキに仕上げて頂き、満足しております。
一生の思い出となりました。本当にありがとうございました!
宮城県在住 M.Y様 撮影 ローマ(Lカメラマン)
昨日、写真を受け取りました。
昨晩は寝不足になるまで写真を見続けてしまうほど感激しました!
写真を見ながら、フォトツアー中、沢山の方に祝福して頂いたことを思い出しました。
体験も写真も本当に『一生の思い出』になりました。
改めて、この度は本当にお世話になりました。
距離を感じさせないサポート、きめ細かいフォローのおかげで
終始安心して楽しめました!!
カメラマンさんはとても優しくて、この写真からもその優しさが伝わってきました。
また、通訳の方も素晴らしい方で非常に良くしてくださり、信頼出来ました。
偶然見つけたIGCOさんでこんな素敵な体験が出来て本当に幸せです★
帰国してから夫婦でイタリア語を勉強することを決めました!
いつの日になるか分かりませんが・・・次も御社にお願いしてホームステイするのが夢です。
本当に素晴らしい体験をありがとうございました。
岡山県在住 M.F様 撮影 ローマ(Bカメラマン)
今写真受け取りました。
・・・・思っていた以上の100倍くらい素敵で、感動しました!
映画のワンシーンみたいで、本当にカメラマンさんの腕に感動です!
お勧めしてくださったカメラマンさんにして本当に良かったです。
メールで伝えるのが申し訳ないくらい、とてもとても満足しております。
色々我侭なお願いをしたりした中、迅速に対応いただきまして
本当に本当にありがとうございました。
友人たちにもたくさんこれから宣伝しておきますね☆
本当にありがとうございました!!
東京都在住 A.O様 撮影 ローマ(Bカメラマン)
頻回に連絡を頂き、手続きから後のフォローまで安心していられました。とても素敵な撮影になり感謝申し上げます。
通訳の方もとてもすばらしい方で安心して撮影に望めました。
写真も日本人とは違った感性で撮影されており、とても素敵でした。
貴社のホームページを拝見しますと、また旅行なり何かの際にイタリアに行くときには貴社にお願いしたくなる思いです。
今回の一連の件、本当にありがとうございました。思い出に残るいい新婚旅行になりました。
長野県在住 Y.O様 撮影: ローマ
イアリアより無事帰国しました。
フォトツアー中はお天気にもめぐまれ、通訳の方もメイクの方にも大変お世話になり、何不自由ない撮影になりました。
ゴンドラでの撮影もとてもいい思い出になりそうです。
二人とももともとイタリアが好きでしたが一層イタリアが好きになりました。
また何かでお世話になると思いますがその際はよろしくお願い致します。
東京都在住 M.Y様 撮影: ヴェネツィア
この度は本当にきめ細かく対応頂きありがとうございました。
フォトツアー、本当に楽しかったです!カメラマンの方がとても面白い方で
爆笑のうちにあっという間に終わってしまいました。
できあがった写真も楽しかった撮影雰囲気がでていて、そして自然で、とても満足です。
ご縁に感謝です。ありがとうございました。
愛知県在住 H.U様 撮影: フィレンツェ
◎イタリアウェディングフォトツアー よくあるご質問◎
1.費用はどれくらい?
費用については、場所やカメラマンによっても変わってきます。また時間も1時間、2時間でお選び頂ける場合と
カメラマンによっては2時間のみの対応となる場合がございます。
弊社ではパッケージ化せず、お客様の優先したい内容とご予算を重視いたしておりますので、費用についてはお気軽にご相談ください。
2.衣装は現地でレンタルできるの?
申し訳ございませんが現地でのレンタルは行っておりません行っておりません。
日本でご用意の上現地へお持ち込みください。
現地でのレンタルドレス、タキシードの場合、日本人向けの小さいサイズが少ないため
お持ちでない方は日本にてレンタル・サイズ調整されたものをお客様でご準備下さいませ。
衣装のお店については、ご紹介いたしております。
3.撮影場所は決まってるの?
撮影希望される都市の、お勧めのスポットはご用意しております。
いくつかの人気スポットが固まっている場所や、地元のカメラマンしか知らないとっておきのスポットなどございます。
もちろんお客様のご希望がある場合、そちらでの撮影も許可の必要な場所以外でしたら可能です。
*移動にタクシー代等交通費はかかりますのでご了承ください。送迎車を依頼頂く場合は不要です。
4.メイク道具は必要?
メイクをご依頼された場合も、ファンデーションはお使いのものをご用意ください。
その他についてはメイク担当の美容師の用意したものを使えるのですが、ファンデーションに限っては日本人とイタリア人の
肌色がかなり違うため、お使いのものをご用意頂くようお願いいたしております。
お値打ち☆ウェディングドレス
全国どこにいらっしゃっても購入可能なお値打ち☆ウェディングドレスのご紹介
ドレスはやっぱりご自分のサイズにあったものが断然きれいに着こなせるので、オーダーメイドでの購入がお勧めです。
とっても素敵なウェディングドレスが格安です!!
注)ベール・小物や靴・下着等は含まれません
7s-BG12 30,000円
6f-WF01 30,800円
KULW06 49,800円
他にもたくさん素敵なドレスがあります。
ドレスについては下記リンクのお店に直接お問い合わせくださいませ。
http://www.kuroyashop.jp
*ドレスサンプルにて質の確認も可能
*当社ホームページ゙掲載の写真の無断コピーは法律で禁止されております。
cell pagina(wedding foto)
IGCOイタリアジャポネコンシェオフィス営業項目
イタリア留学
/
イタリア挙式
/
イタリアウェディングフォトツアー
/
イタリア旅行
/
イタリア語翻訳
/
イタリア語オンラインレッスン
/
Copyright(C) Italia Giappone Concie Office All Rights Reserved